Vorrei sottopormi al test della macchina della verita' per eliminare qualunque dubbio su quello che e' successo con mio marito.
Htela bih da se podvgrnem detektoru laži da bih skinula svaku sumnju sa sebe u pogledu smrti moga muža.
Il mio veleno inizia come siero della verita'.
Moj otrov poèinje kao serum istine.
Ho bisogno della verita', Robert e quella e' una cosa che non mi hai mai dato.
Potrebna mi je istina, Roberte, a to je nešto što mi nikada nisi pružio.
Il momento della verita': ti fermi o ti becchi una multa, coglione.
Momenat istine. Stani ili dobi kaznu, šupku.
Lo guardano e vedono un difensore della verita', della giustizia e dell'americanita'.
Gledaju ga i video branioca istine, pravde i amerièkog naèina.
Ha detto che era l'unico modo per convincerti della verita.
Rekao je da je to jedini naèin da poveruješ.
Vicere', la prigioniera e' stato liberata, da un uomo che impugnava la Spada della Verita'.
Namesnièe, oslobodio je èovek sa Maèem istine.
Il signor Luthor... e' un convinto sostenitore della verita' e della giustizia.
Mr. Lutor istinski veruje u istinu i pravdu.
Usiamo questa tristezza per fare il gioco della verita'.
Da upotrebimo ovu tugu da dobijemo malo prave istine, hoæemo li?
Come farebbe Leo a portare la Spada della Verita'?
Kako bi Leo nosio Mac Istine?
E... penso che ci si penta meno spesso della verita' piuttosto che delle menzogne.
A i mislim da manje žališ kad si bio iskren nego što si slagao.
Che il sommo septon... e Baelor il Benedetto mi siano testimoni della verita' di cio' che dico:
Нека првообредник и Белор Благословени буду сведоци овога што кажем:
Beh, almeno si e' liberata della sua macchina della verita'.
Pa, barem se otarasila svog detektora laži. Šalim se.
Qual e' la tua versione della verita'?
A koja je tvoja verzija istine?
Quando Eddard Stark e' venuto a conoscenza della verita' lo ha riferito solo a me.
Едард Старк је рекао истину само мени.
Io non sono del luogo, io sono schiavo della verita'.
Ја нисам одавде. Ја сам роб истине.
Charlotte ha raccontato ad Emily Thorne una versione della verita'.
To je nemoguæe. -Šarlot. -U redu je, Šarlot.
Oh, e'... un siero della verita' che volevo usare su di lui.
Kao neki serum istine koji sam hteo da iskoristim na njemu.
Vede, sono stato inesorabilmente attratto di nuovo qui alla ricerca della verita' sulla recente inclusione di sua figlia nel... gregge dei Grayson, il che rende la sua ricomparsa, come posso dire... una rivelazione.
Видите, био сам неумољиво довучен овамо у потрази за истином која се крије иза недавне добродошлице твојој кћерки у скуп Грејсонових, што би твој долазак чинило... Како бих рекао? Откровењем.
Stai facendo la macchina della verita' su richiesta dell' editore?
Da li ste se podvrgli ovom poligrafu na zahtev izdavaèa?
Perche' voi tutti volete costringermi... alla sofferenza della verita'?
Zašto me svi primoravate da vam otkrijem tugu?
Per soffocare una stilla di dubbio non c'e' nulla di meglio della verita' nuda e cruda.
Nema boljeg naèina da se nadjaèa kap sumnje od poplave gole istine.
Julia, hai fallito il test della verita'.
Džulija, pala si na detektoru laži.
E' il mio lavoro, raccontare l'essenza della verita'.
Posao mi je da kažem suštinu istine.
Non vorrei vederlo finire nel precipizio a causa della verita' di una realta' piu' amara.
Не желим да скочи са те ивице због истине о суровој стварности.
Eppure solo... nel disvelamento della verita'... c'e' la speranza del perdono.
Pa ipak samo istina donosi nadu o oproštaju.
E' un nuovissimo ed estremamente potente siero della verita'.
Potpuno nova i ekstremno moæna droga istine.
Il piano era di sottoporla alla prova con la macchina della verita', e... e se fossi stato soddisfatto, di darle un compito semplice.
Ставио бих вас на полиграф и дао једноставан задатак уколико будем задовољан.
La lettura di oggi e' tratta da Giovanni 8:32 sul potere della verita'.
Danas èitamo Jevanðelje po Jovanu 8:32.
Il dio Anubi pesava il loro cuore contro Maat, la dea della verita'.
Onda Bog Anubis meri svoje srce protiv Mat, boginje istine.
Uno psicopatico non avrebbe cosi' tanta paura della verita', Jack.
Psihopata ne bi bio toliko uplašen od istine.
Pronta per il momento della verita'... o delle bugie in verita'?
Spremna za trenutak istine? Ili laži, zapravo.
O dopo che hai... omesso la verita' nella tua ultima macchina della verita'.
Ili posle "izostavljanja istine" na poslednjem poligrafu.
7.1366679668427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela bih da se podvgrnem detektoru laži da bih skinula svaku sumnju sa sebe u pogledu smrti moga muža. 